笑翻舞台的双宝
陈凡与温平
温辉海口述
《阴阳人》在新加坡广受欢迎，行走在大街小巷，随时都可听到他们的声音。
（照片提供：温辉海）
演出受到欢迎和肯定后，陈凡和温平更上一层楼，和唱片公司合作，录制了多个黑胶唱片，计有《中西猫王大会串》、《大乡里出城》和《阴阳人》等，其中《阴阳人》在新加坡广受欢迎，行走在大街小巷，随时都可听到他们的声音。
上世纪六十年代中期，山城居銮乃至马新两地忽然冒出了一对笑星双宝，他们亦庄亦谐的表演、半咸不淡的方言、夸张搞笑的肢体语言，令观众嘻哈绝倒之余，引领大家正视社会乱象，歌颂光明，鞭打黑暗，笑中有泪，余味无穷，成为极受欢迎的本地表演艺人。
以上这段文字，说的是诞生自山城居銮的笑星双宝――陈凡与温平。
陈凡，原名陈志嘉，出生于中国，抗战后期辗转来马，热爱舞台表演，特别是戏剧创作和表演，来马前已是中国抗日鼓动宣传队的成员，多才多艺，能写会演。落户居銮后，创设著名的黎明画社，享誉山城。
温平，原名温辉海，居銮中华中学高中第二届毕业校友，还在求学时代，已是歌唱、运动和表演舞台上的明星，离校后即成为我国一位著名的业余男高音，擅长演绎中西民歌，意大利名曲等，表演风格夸张搞笑但不失真。
温辉海在最近一次访谈中表示：
我对歌唱的热忱至今不减！七十年代，我曾一举夺得陈美光杯歌唱赛的头衔，至今我依然非常敬佩陈美光，八十多岁高龄的她，还能演唱《一朵小花》为义演筹款。
谈到他与陈凡两人的合作，他立刻眉飞色舞：
我们两人可说是天生的一对，坐下喝茶，就可以从言谈笑语中碰出火花，找到灵感，一阵你来我往过后，演出脚本基本已定型，立刻可以搬上舞台。
虽然已届七十四岁，温先生还是能够以一把结实丰满的嗓子说：
不要以为我们的“即兴创作”是一种心血来潮，相反的，那是因为我们两
人的文化背景和成长经历带来的财富。陈凡来马之前早已接受了严格的戏剧表演训练，拥有丰富的前线和实战演出经验，极富正义感和爱国情怀，他绝不允许我们的节目流于搞笑和哗众取宠。
我自己则是中华文化熏陶出来的华校中学生，在校期间就已热爱健康的歌唱文娱表演，也在老师的引导下学习各种中西民歌和名曲。两人见面，志趣相投，一拍即合，我至今仍旧极为尊敬陈凡先生，他可称得上我国六十年代文娱表演舞台上，少数能写能编又能演的全能艺人。
温辉海说得一点也不夸张，六十年代中后期以及八十年代，许多人都是他们的知音和拥趸，曾经在苏丹纪念堂的舞台上观赏他们的表演，特别是方言谐剧，陈凡操广西话，温平操福建话。当年他们双双都是柔佛州惠州会馆康乐股的团员，戏剧组的台柱，会馆每年的周年庆演出，都少不了这一对双宝的节目，而且还是观众期待的压轴好戏，不少人专程买票来捧场。
除了在山城和会馆周年庆的舞台上表演外，他们的谐剧表演也经常受邀前往各地演出。1972年，同是惠州籍的马来西亚电台新山分台华文组主任彭质斐先生，就曾特邀该馆康乐股前往录音，专门录制了方言谐剧、铜乐队、独唱与合唱等节目。
演出受到欢迎和肯定后，陈凡和温平更上一层楼，和唱片公司合作，录制了多个黑胶唱片，计有《中西猫王大会串》、《大乡里出城》和《阴阳人》等，其中《阴阳人》在新加坡广受欢迎，行走在大街小巷，随时都可听到他们的声音。
事隔四十年，温辉海仍意犹未尽的说：
七十年代中期，我们的《阴阳人》还在河婆籍殷商拿督刘南辉的安排下，飞往东马沙巴在河婆人庆典上演出，反应热烈，许多人观赏后都热泪盈眶。
《阴阳人》这部谐剧讲的是一位老父亲省吃俭用送孩子到外国读书，以为孩子学成归来可以安享晚年，岂料在机场接机时，发现孩子满头长发、衣着怪异、满嘴油腔滑调，十足像个阴阳人，老父亲伤心欲绝，后悔不已，捶胸顿足。
这部方言谐剧说出了现实生活中许多“真实”，批驳了“外国月亮总是圆”的崇洋思想，具有浓厚的劝世和警世意义，因此大受欢迎，常演常新。
他的另一位搭档陈凡，则是一位热心推动剧运的工作者，是当年业余剧坛的多面手，编导了不少脍炙人口的作品，例如：《法网难逃》、《方帽子》、《万世师表》、《下一代》、《买卖婚姻》等，其中一些演出脚本，还为各地团体选用排演。
回忆当年的笑星双宝，当会勾起我们对方言谐剧先驱者的怀念，那就是说客家话的黎明、说广府话的韩瑛、说广西话的黄河以及说福建话的陈迹。这些来自草根又回到草根社会的艺人，曾经陪伴着几代人成长，也是许多人精神生活的寄托。
陈凡于2003年在居銮病逝，享年82岁。
温平则于两年前的2009年，因罹患糖尿症忍痛截去右腿，目前在家休养，钟情于观鸟和养鸟。
口述者简介：温辉海，1937年生。居銮中华中学高中第二届校友。
原柔佛州惠州会馆康乐股戏剧组组员。
没有评论:
发表评论